Distributor Agreement In Arabic

Posted: December 7, 2020 in Uncategorized

The contracts Arabia offers; Legal agreements and contracts, faster and easier access to the actual agreements used in transactions for all sectors. Our agreement database provides competitive knowledge and reference conditions for businessmen or lawyers negotiating a deal or agreement covering different types of transactions, such as employment contracts, technology licensing agreements, financing agreements and much more. Disputes over IP issues can be dealt with in the treaty and can often be resolved in court, but it is also worth explaining the problems to the officer in order to avoid the problems that arise in the first place. For example, it is not uncommon for agents to apply for trademark registration (whether in an erroneous but real attempt to preserve the rights of the client or for a less virtuous reason) or continue to manufacture goods under the client`s mark and sell them in the territory after the end of the contract. It is therefore useful to inform the agents of the rights of the client in matters of intellectual property and confidential information, the measures necessary to maintain and protect these rights, and how these rights should be protected when the agreement expires. In addition, in the event of a threat from a third party, the agent or distributor is generally threatened, which may raise fears in the contractual relationship. The choice of British or American law to circumvent the agency`s laws is often ineffective. Most national courts in the region will ignore such an agreement if it means that the rights of the agent have been circumvented under national law. The laws governing agency or distribution agreements will differ from Middle Eastern countries, but this article aims to highlight some common problems and practical steps that international companies can take to address these problems, with a particular focus on the IP perspective.

In order to qualify for the above rights, an agent must often be the exclusive agent of a specific territory and product line and, as a general rule, register the agreement with the relevant government authority. Other requirements apply by country. Agents will therefore often insist that the registration of the agency agreement is a legal obligation. This may be the case in some countries (for example. B for all agents who import products into Iran), but in others, registration simply ensures that the agent enjoys greater protection against dismissal or allows the agent to require law enforcement authorities to take action against distributors who import genuine products or act with genuine products without the consent of the registered agent (as is the case in the United Arab Emirates). It is important to identify all risks before an agency relationship is established, which is why it is always appropriate to seek local advice and provide advice to more than one jurisdiction, as many agreements apply in large regional areas. Ultimately, similar principles apply to agency law in the region for those you find in Western jurisdictions, i.e. the success of each agency relationship will be largely based on identifying an agent with whom the client will feel good and ensuring that the parties continue to communicate clearly and comprehensively throughout the lifecycle of the relationship.

Comments are closed.